TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1992-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names
- Paramedical Staff
Record 1, Main entry term, English
- family health aid 1, record 1, English, family%20health%20aid
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Personnel para-médical
Record 1, Main entry term, French
- assistante médicale familiale
1, record 1, French, assistante%20m%C3%A9dicale%20familiale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Commercial Fishing
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- Fishing Technology Review Group 1, record 2, English, Fishing%20Technology%20Review%20Group
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- Groupe d'examen des technologies de pêche
1, record 2, French, Groupe%20d%27examen%20des%20technologies%20de%20p%C3%AAche
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Groupe recommandé par le CCRH [Conseil pour la conservation des ressources halieutiques]. Tiré du rapport sur les technologies de pêche dans l'est du Canada. 1, record 2, French, - Groupe%20d%27examen%20des%20technologies%20de%20p%C3%AAche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-02-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Record 3, Main entry term, English
- first class
1, record 3, English, first%20class
correct, proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Record 3, Main entry term, French
- première catégorie
1, record 3, French, premi%C3%A8re%20cat%C3%A9gorie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Catégorie d'un terrain de caravanage dont le confort est supérieur à celui d'un terrain classé en deuxième catégorie. 1, record 3, French, - premi%C3%A8re%20cat%C3%A9gorie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 4, Main entry term, English
- completion test
1, record 4, English, completion%20test
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a test having blanks in a printed text for which the testee must supply the missing letter, word, or phrase; or an analogous test with nonverbal material. 1, record 4, English, - completion%20test
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 4, Main entry term, French
- test de complètement
1, record 4, French, test%20de%20compl%C3%A8tement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- test de complétion 2, record 4, French, test%20de%20compl%C3%A9tion
masculine noun
- test de complément 2, record 4, French, test%20de%20compl%C3%A9ment
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Tests de complètement. Ebbinghaus (...) a établi un test d'intelligence constitué par un texte dans lequel manquent des mots, le sujet devant combler les lacunes. La méthode a été étendue et appliquée sous diverses formes: chiffres manquant dans une opération arithmétique, signes dans une équation, lettres dans un mot, ou encore lacunes d'une image. La solution n'est pas nécessairement univoque. 3, record 4, French, - test%20de%20compl%C3%A8tement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Advertising Media
Record 5, Main entry term, English
- tri-vision panel
1, record 5, English, tri%2Dvision%20panel
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- porturn panel 1, record 5, English, porturn%20panel
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Supports publicitaires
Record 5, Main entry term, French
- panneau-trio
1, record 5, French, panneau%2Dtrio
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
annonce extérieure composée de sections triangulaires rotatives avec trois messages. 1, record 5, French, - panneau%2Dtrio
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-09-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
- Trucking (Road Transport)
Record 6, Main entry term, English
- short wheelbase
1, record 6, English, short%20wheelbase
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
- Camionnage
Record 6, Main entry term, French
- empattement court
1, record 6, French, empattement%20court
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2017-04-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 7, Main entry term, English
- discernible without magnification 1, record 7, English, discernible%20without%20magnification
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 7, Main entry term, French
- visible à l'œil nu 1, record 7, French, visible%20%C3%A0%20l%27%26oelig%3Bil%20nu
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1985-04-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Community's Monetary Committee 1, record 8, English, Community%27s%20Monetary%20Committee
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Comité monétaire de la CEE 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20de%20la%20CEE
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(Manchester Guardian-Le Monde, cités par Actualité terminologique 6-7) 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20mon%C3%A9taire%20de%20la%20CEE
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-05-17
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Naval Forces
Record 9, Main entry term, English
- Maritime Staff Comptroller & Corporate Services
1, record 9, English, Maritime%20Staff%20Comptroller%20%26%20Corporate%20Services
correct
Record 9, Abbreviations, English
- MS Compt & CS 1, record 9, English, MS%20Compt%20%26%20CS
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Forces navales
Record 9, Main entry term, French
- Contrôleur et services ministériels de l'État-major de la Force maritime
1, record 9, French, Contr%C3%B4leur%20et%20services%20minist%C3%A9riels%20de%20l%27%C3%89tat%2Dmajor%20de%20la%20Force%20maritime
masculine noun, plural
Record 9, Abbreviations, French
- C et SM EMFM 1, record 9, French, C%20et%20SM%20EMFM
masculine noun, plural
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-01-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Sociology
Record 10, Main entry term, English
- custom of the band 1, record 10, English, custom%20of%20the%20band
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Sociologie
Record 10, Main entry term, French
- coutumes de la bande 1, record 10, French, coutumes%20de%20la%20bande
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: